Any advice? I've already cleaned thoroughly and invested in some poisonous traps, which seems to have had some results.

Yuck.
In happier news, Irene is interviewing at St. Paul's today. She's teaching the Communist Manifesto, so we've both been boning up on our Marx. While she was preparing for the class, she came across this amusing retelling of the Manifesto:
Enjoy.